2003, Март, Я знаю как надо

****
                                        Я знаю, как надо...

Не бойся тирана, оружья его,
И бога его, и нацию,
А бойся единственного: того,
Кто приносит цивилизацию.

 

****
                                        I celebrate myself and sing myself...

Съесть последнюю корку хлеба —
О, съесть последнюю корку хлеба! —

Не обращая внимания на белую плесень на ней —
О, не обращая внимания на белую плесень на ней —

И понять, что это последняя корка хлеба —
О, понять, что это последняя корка хлеба —

И мне нужно что-то с этим делать —
О, мне нужно что-то с этим делать —

Не бриться —
О, не бриться —

Надеть первое, что найдется в шкафу —
О, надеть первое, что найдется в шкафу —

Идти по улице медленно и чуть качаясь
Среди таких же медленных и качающихся людей —
О, идти по улице медленно и чуть качаясь
Среди, о, таких же медленных и качающихся людей.

 

****
Самые сладкие дни жизни — это неудавшиеся,
То есть те, которые с самого утра выкинуты в урну.

Например, те, когда опоздал на самолет,
В результате чего жизнь откладывается на сутки.

О, как бы и мне хотелось, подобно змее,
Бессмысленно глазеть на солнечную равнину,

И сколько хочется сидеть в кафе,
Хоть целый час выбирая пирожное.