Гёте в русской культуре XX века 220

"СТРАДАНИЯ ЮНОГО ВЕРТЕРА"

 

В 1981 г. любопытный проект издания "Вертера" был предложен художником Александром Геннадиевичем Кузькиным. Новаторство его замысла заключалось не в неожиданной иллюстративной интерпретации романа, а в самой форме подачи материала, привычной в бытовом отношении, но никак не связанной с традициями восприятия классической литературы. Кузькин решил буквально материализовать условную эпистолярную форму гётевского сочинения, актуализировать такую малозаметную невооруженным глазом, почти неосязаемую категорию читательского восприятия, как протяженность литературного произведения и описанных в нем событий во времени. Конкретное проявление этого замысла должно было быть до смешного простым: предполагалось не издавать роман отдельной сброшюрованной книгой, а распечатывать письма Вертера на отдельных листах и рассылать их читателям-подписчикам в обычных почтовых конвертах в строгом соответствии с датами, указанными в романе. По сравнению с этой акцией все попытки предыдущих оформителей придать книге камерное звучание за счет карманного формата, широких полей, нежных цветов бумаги, декоративных виньеток и тому подобных ухищрений должны были показаться явно недостаточными и компромиссными. Конечно, Кузькину не удалась широкомасштабная, многотиражная реализация этого проекта. Спустя почти полтора десятилетия, в 1993–1994 гг. издательство "ИМА-ПРЕСС" попыталось осуществить эти планы художника. Однако сама идея была в данном случае важнее, чем ее конкретное воплощение. Работа Кузькина положида начало целому направлению авангардистского концептуального искусства, имеющего свои аналогии и в западном авангарде под именем мейд-арт (почтовое искусство). Проект Кузькина занял заметное место на выставке "Книга художника. 1970 – 1990 гг.", проходившей летом 1999 г. в Московском музее личных коллекций.

Как ни странно, именно "Вертер" – наиболее архаичный по своему художественному строю роман Гёте – провоцирует в последнее время все новые попытки чисто авангардистской интерпретации. В 2000 г. член группы "Митьки", занимавшей видное место в культуре питерского андеграунда 1980-х, Владимир Николаевич Шинкарев выпустил альбом "Всемирная литература", куда вошла и композиция на вертеровскую тему. В этом издании воспроизводится серия живописных произведений, навеянных художнику любимыми книгами.

 

(–) Предыдущая _ Следующая (+)